[Android, Mac] ファイル名の濁点とか

Mac から Android 端末へファイルを転送する際に、Android File Transfer を利用しています。
その際にファイル名に濁点・半濁点が含まれている時に二文字に分けられちゃうのはなぜでしょう...っていうメモ

 Nexus7 へ Android File Transfer を使って。

クリスマスver. になってますね(*´ω｀*)

Xperia へ Android File Transfer と AirDroidを使って。

AirDroid でも同じ。

AirDroid でも同様の症状が出るんですね。
日本語でファイル名を扱うことが滅多に無いので気づきませんでした。

UTF8-MAC のせいですかね。